#13456,7
Nejlepší dramata v ČR
Nejlépe hodnocené dramata dostupné na streamovacích službách v Česku — Netflix, Max, Disney+, SkyShowtime a Prime Video. Aktuálně 3 456 titulů; u každého poznáš, jestli má český dabing nebo titulky.
#13466,7
2026 · seriál · Velká Británie
🇨🇿 titulky
Drama · Krimi · Mysteriózní
Sophie Turner, Jacob Fortune-Lloyd, Archie Madekwe
Běžný den v kancelářích Lochmill Capital přeruší loupežné přepadení, jehož aktéři donutí Zaru a jejího nejlepšího kamaráda Lukea, aby uskutečnili, co požadují. Rozpolcený detektiv Rhys následně závodí s časem, aby zjistil, kdo ukradl čtyři miliardy liber z důchodových fondů a proč.
#13476,7
1976 · film · Kanada
⚠️ bez češtiny
Drama · Mysteriózní · Thriller
Jodie Foster, Martin Sheen, Alexis Smith
V tomto kanadském thrilleru ztvárnila Jodie Foster titulní postavu - samotářskou, zarputilou a sama na sebe odkázanou dospívající dívku jménem Rynn, která žije sama ve velkém domě svého otce. Když do domu kdokoli přijde nebo zavolá, děvče vysvětluje, že má tatínka na služební cestě. Je opravdu daleko... hodně, hodně daleko. A maminka? Ta také... Rynn se své nezávislosti nehodlá vzdát a je odhodlaná udělat cokoli, aby si uchovala své strašlivé tajemství. To ale bohužel vyčmuchá její vlezlá sousedka paní Halletová (Alexis Smith). Dalším nebezpečím, které ohrožuje Rynnin klid, je sousedčin syn Frank Hallet (Martin Sheen), pedofil, který má v plánu děvče zneužít. Naštěstí je zde rebelující teenager Mario (Scott Jacoby), který je vždy připraven podat Rynn pomocnou ruku. Scénář k tomuto mrazivému thrilleru s dokonalou atmosférou napsal Laird Koenig jako adaptaci vlastního románu.
#13486,7
2021 · seriál · USA
🇨🇿 titulky
Drama · Mysteriózní
Nicole Kidman, Aras Aydın, Christine Baranski
Příběh se odehrává ve wellness resortu, kam se vydá devět lidí, kteří jsou zničeni stresem města a chtějí se vydat směrem k lepšímu stylu života. Během desetidenního pobytu na ně dohlíží ředitelka Masha, která si dává za cíl změnit jejich unavenou mysl i tělo. Nicméně těchto devět „perfektních“ cizinců nemá ani ponětí, co na ně čeká.
#13496,7
2018 · film · USA
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama · Krimi · Komedie
Melissa McCarthy, Richard E. Grant, Dolly Wells
Spisovatelka Lee Israel (Melissa McCarthy) se snaží napsat dobrou knihu, o její rukopisy ale není zájem. A tak se rozhodne vytvářet plagiáty klasických děl světové literatury a vydávat je za svá. To vše za přihlížení svého nejlepšího přítele Jacka (Richard E. Grant), umírajícího na AIDS.
#13506,7
2020 · seriál · Dánsko
Sci-fi & fantasy · Drama
Ask Truelsen, Danica Ćurčić, Lars Brygmann
Před dvaceti lety viděla Astrid zmizet autobus plný studentů. Teď potkává muže, ve kterém poznává jednu z obětí. Je čas zjistit, co se vlastně tenkrát stalo.
#13516,7
2025 · seriál · Velká Británie
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama
Anthony Boyle, Louis Partridge, Emily Fairn
Dublin, 1868. Patriarcha rodiny Guinnessových zemřel a osud pivovaru leží v rukou jeho čtyř dětí. Každé z nich skrývá temná tajemství.
#13526,7
#13536,7
2021 · seriál · Jižní Korea
Akční · Komedie · Drama · Mysteriózní · Krimi
Lee Young-ae, Kim Hye-jun, Kim Hae-sook
Bývalá policistka se vrací do hry vyšetřovat pojistné podvody a rozjíždí pátrání na místech dokonale naaranžovaných vražd, které spáchal někdo z jejího blízkého okolí.
#13546,7
2021 · seriál · Španělsko
🇨🇿 titulky
Drama
Omar Ayuso, Arón Piper, Jorge Clemente
Ander je v remisi, a tak dělá přes léto psychickou podporu Alexisovi, kterého poznal během chemoterapie.
#13556,7
2022 · seriál · Jižní Korea
🇨🇿 titulky
Drama
Lee Min-ki, Kim Ji-won, Son Suk-ku
Monotónní život dospělých tyhle tři sourozence už unavuje. Rozhodnou se proto osvobodit, najít štěstí a lásku a být úspěšní.
#13566,7
2022 · seriál · Japonsko
🇨🇿 titulky
Animovaný · Akční · Sci-fi & fantasy · Drama
Yui Ishikawa, Saori Hayami, Megumi Han
Píše se rok 2062. Země se ocitla v troskách po neúspěchu projektu automatizace práce, kdy umělá inteligence zvaná Artemis vedla válku proti lidstvu. Ve výzkumné laboratoři se probudí dívka, Císařovna. Jako jedna ze tří přeživších strážců musí zničit orbitální výtah dříve, než Artemis dokončí jeho stavbu. Neúspěch bude mít za následek ovládnutí Země armádou strojů.
#13576,7
2023 · seriál · USA
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Krimi · Drama · Komedie
Ramón Rodríguez, Erika Christensen, Iantha Richardson
Zvláštní agent Will Trent z Úřadu pro vyšetřování v Georgii (GBI) byl hned po narození odložen a zažil náročné dospívání v přetíženém systému pěstounské péče v Atlantě. Nyní je však odhodlán díky svému jedinečnému úhlu pohledu zajistit, aby nikdo nebyl ponechán napospas osudu tak jako on, a má tak na kontě nejvyšší počet vyřešených případů v GBI.
#13586,7
#13596,7
2025 · seriál · USA
🇨🇿 titulky
Drama · Krimi
Maggie Q, Courtney Taylor, John Carroll Lynch
Detektiv Renée Ballardová je neohroženou novou velitelkou podfinancované jednotky losangeleské policie pro odložené případy, kterou tvoří výhradně dobrovolníci. Odhodlaná Ballardová závodí s časem, aby vyřešila nejnáročnější odložené případy ve městě. Čelí přitom duchům obětí, reálným nebezpečím současnosti, a dokonce své vlastní minulosti.
#13606,7
2020 · seriál · Španělsko
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama · Válečný · Krimi
Elena Irureta, Ane Gabarain, Iñigo Aranbarri
Příběh dvou španělských rodin z Baskicka, trvající více než tři desítky let, které byly zasaženy násilným konfliktem vyvolaným Španělskou národní stranou a teroristy organizace ETA. Život Bittori a její rodiny se převrátí vzhůru nohama v den, kdy ETA ve dveřích jejich domu zavraždí jejího manžela Txata. Skončí tak i přátelství s nejlepší kamarádkou Miren, jejíž syn je jedním z členů teroristické organizace. Dokáží si jednou odpustit, dát své rozdíly stranou a najít cestu z kruhu násilí a nenávisti?
#13616,7
2020 · seriál · Švédsko
Komedie · Drama
Ida Engvoll, Björn Mosten, Carla Sehn
Vdaná konzultantka a mladý ajťák rozjedou flirtovací hru, která zpochybňuje společenské normy – a nakonec obrátí jejich životy vzhůru nohama.
#13626,7
1984 · film · Velká Británie
⚠️ bez češtiny
Drama · Sci-fi & fantasy · Thriller
John Hurt, Richard Burton, Suzanna Hamilton
Pro adaptaci patrně nejslavnějšího antiutopického románu všech dob, Orwellova 1984, se ve stejném roce, jaký stojí v názvu knihy, rozhodl režisér Michael Radford. Pod jeho velením se John Hurt obléká do kůže Winstona Smithe, který věří, že i v totalitní Oceánii je možno uniknout pohledu Velkého bratra a nabýt ztracené svobody…
#13636,7
2021 · seriál · Velká Británie
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Komedie · Krimi · Drama
Rhianne Barreto, Darren Boyd, Gamba Cole
Sedm cizích lidí z různých společenských vrstev - lidí, kteří by se za normálních okolností nikdy nesetkali - je nuceno spolupracovat na rekonstrukci opuštěného komunitního centra. Vadí jim podřadná fyzická práce a vadí jim i jeden druhý. Když je však jeden z nich vtažen do nebezpečného světa organizovaného zločinu, spojí se způsobem, který nikdo z nich nepovažoval za možný.
#13646,7
2023 · seriál · USA
Drama · Krimi
Uzo Aduba, Matthew Broderick, Taylor Kitsch
Drama o příčinách a dopadech krize zneužívání opioidů v Americe, které sleduje osudy jejích viníků, obětí i právničky, co se snaží celé tragédii přijít na kloub.
#13656,7
2025 · seriál · Jižní Korea
🇨🇿 titulky
Drama · Krimi
Park Eun-bin, Sul Kyung-gu, Yoon Chan-young
Sok, ambiciózní a geniální neurochirurgyně, se po létech setká s profesorem Tok-huim, který jí kdysi zničil život. Dvojici chirurgů na sobě kdysi velmi záleželo, nyní k sobě však cítí pouze nenávist a Sok zuří, že se jí vrátil do života. Přísahá, že se mu pomstí.
#13666,7
2020 · seriál · Španělsko
🇨🇿 titulky
Akční · Drama · Válečný
Jaime Lorente, Francisco Ortiz, Alicia Sanz
El Cid vypráví ze současné perspektivy příběh nejslavnějšího Španěla v historii, muže uvězněného mezi dvěma světy a dvěma kulturami. Rodrigo Díaz de Vivar, kastilský šlechtic, hrdina, žoldák, vazal, ale také muž, který mohl být králem. El Cid o staletí předběhl svou dobu a byl překonán svou vlastní legendou.
#13676,7
2024 · seriál · Španělsko
Drama
Manu Ríos, Borja Luna, Blanca Suárez
Biel, který pracuje ve státní nemocnici, zasvětil svůj život tomu, aby se stal lékařem. Nyní hrozí generální stávka na protest proti škrtům ve veřejném zdravotnictví a obyvatelé zvažují podporu stávky, která by mohla mít fatální následky.
#13686,7
2026 · seriál · USA
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Komedie · Drama
Yahya Abdul-Mateen II, Arian Moayed, X Mayo
Ctižádostivý hollywoodský herec Simon Williams se zoufale snaží nastartovat svou kariéru. Při setkání s hercem Trevorem Slatterym, který má své nejslavnější role zřejmě už za sebou, se Simon dozví, že legendární režisér Von Kovak chystá remake superhrdinského filmu „Wonder Man“. Nesourodá dvojice herců se rozhodne v očekávaném snímku získat hlavní role a diváci dostanou příležitost nahlédnout do zákulisí zábavního průmyslu.
#13696,7
2016 · seriál · USA
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Akční · Krimi · Drama
Logan Marshall-Green, Jodi Balfour, Peter Mullan
Příběh mariňáka Maca Conwaye, který se roku 1972 vrací z války ve Vietnamu a zjišťuje, že se mu doma v Memphisu všichni jeho blízcí vyhýbají a společnost ho neprávem démonizuje. Zatímco se Conway snaží vypořádat se svými zážitky z války, je vtažen do sítě vražd a korupce, která se táhne podél celé řeky Mississippi.
#13706,7
2014 · film · USA
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama · Romantický · Rodinný · Televizní film
Luke Benward, Dove Cameron, Mike Manning
Kayla (Dove Cameron) je mladá sportovkyně s velkými sny. Neočekávaně je však vyhozena z jejího týmu, což ji donutí trénovat s Willem (Luke Benward), bývalou hvězdou v jízdě na snowboardu, jehož kariéra se však skončila nelichotivým způsobem. Jeho slabá chvilka byla totiž zaznamená a zveřejněna na internetu, což způsobilo, že ho všichni přestali brát vážně. Své naděje nyní vkládá do Kayla, a proto její zorganizuje náročný tréninkový režim, který podrobí tvrdé zkoušce její odhodlanost zúčastnit se soutěže profesionály a profesionálek. Mezitím i Kayla musí vynaložit veškerou svou energii na to, aby pomohla Willovi překonat největší překážku v jeho životě, kterou jsou pochybnosti o sobě samém.
#13716,7
2009 · film · Velká Británie
Komedie · Drama · Romantický · Sci-fi & fantasy
Chris O'Dowd, Dean Lennox Kelly, Marc Wootton
Když do místního baru vstoupí tři úplně obyčejní muži, aby si večer dali pár piv, pokecali spolu a na chvíli zapomněli na svůj zcela průměrný život, nic nenapovídá tomu, že by se mělo přihodit cokoli výjimečného. Ray je pověstný svou posedlostí, týkající se cestování v čase, ale když se setká s Cassií, která prohlašuje, že je z budoucnosti, považuje to samozřejmě za žert. Toby je posedlý filmem, a když uslyší Rayovu historku o ženě putující časem, předpokládá, že kamarád mu přihrál filmovou zápletku. A cynický Pete, který ničemu takovému nevěří, musí změnit názor, když náhodně nahlédne do budoucnosti baru, který je plný mrtvol a on je mezi nimi. Tato událost uvede do pohybu sérii náhodných výletů časem zpět i kupředu, v jejichž průběhu se tři hrdinové snaží najít pravidla pro cestování v čase a odhalit tajemství, kdo se je bude snažit zabít a proč...
#13726,7
2017 · film · USA
Drama
Lily Collins, Keanu Reeves, Carrie Preston
Mladá dívka Ellen bojuje s anorexií. V době svého léčení se seznamuje s nekonvenčním doktorem Williamem, který se za každou cenu snaží Ellen dovést k pochopení, v jak vážném stavu se nachází, a zároveň ji tak nasměrovat správným směrem, aby i přes svůj zdravotní stav mohla žít normální spokojený život.
#13736,7
2019 · seriál · Jižní Korea
🇨🇿 titulky
Komedie · Drama
Park Min-young, Kim Jae-uck, Ahn Bo-hyun
Sung Deok Mi je kurátorkou v galerii, tak ji zná širší okolí, pak je tu ale i její tajný žitot, o kterém ví jen její dva nejbližší přátelé. Deok Mi je totiž zarytou fanynkou idola Cha Shi Ana, kterého pronásleduje, kde se dá. Jednoho dne se díky své zálibě setkává na aukci v Číně s pohledným mužem Ryanem Goldem, který jí vyyfoukne obraz pro jejího idola. Následně se s ním setkává ještě dvakrát při ne zrovna přívětivých událostech, dalšího dne se ovšem tento muž objeví v galerii, kde pracuje, a to jako nový ředitel.
#13746,7
2017 · seriál · USA
🇨🇿 titulky
Drama
Ariel Mortman, Finn Roberts, Christopher O'Neal
Když sourozenci Hayley a Alex začnou chodit na prestižní internátní školu, zažijí rivalitu, lásku a tajemství související s nedávnou ztrátou svojí mámy.
#13756,7
2000 · film · Indie
Drama · Romantický
Amitabh Bachchan, Shah Rukh Khan, Uday Chopra
#13766,7
2020 · seriál · Francie
Drama
Alessandro Borghi, Patrick Dempsey, Li Jun Li
Massimo Ruggero je bezohledný vedoucí obchodu z Itálie, který přichází do londýnské kanceláře velké americké banky. Zde je přivítán Dominicem Morganem, generálním ředitelem banky. Ani se nenaděje a skončí v mezikontinentální finanční válce otřásající Evropou. Teď si musí vybrat, jestli se spojí se svým mentorem, nebo s ním bude bojovat.
#13776,7
2016 · seriál · Norsko
🇨🇿 titulky
Komedie · Drama
Trond Fausa Aurvåg, Jon Øigarden, Kåre Conradi
Seriál s lidmi a tématy dnešní společnostii v době slavných Vikingů. Historická komedie zasazená do roku 790 do malé vikingské vesnice, kde se řeší boj o moc, bratrská rivalita, rovnost pohlaví, zrada a loajalita.
#13786,7
2018 · seriál · Mexiko
🇨🇿 titulky
Drama · Válečný · Krimi
Daniel Giménez Cacho, Antonio de la Vega, Karina Gidi
#13796,7
2023 · seriál · Kanada
🇨🇿 titulky
Drama
Morgan Kohan, Chad Michael Murray, Tom Jackson
Neurochirurg Maggie Sullivanová po skandálu opouští svůj profesní i osobní život a vrací se do rodného města Sullivan's Crossing. V něm se musí vypořádat se svou složitou přítomností, ale také s bolestivou minulostí, kterou několik let ignorovala.
#13806,7
1993 · film · USA
Komedie · Drama · Romantický
Meg Ryan, Tom Hanks, Ross Malinger
Architekt Sam truchlí nad smrtí své ženy. Jeho malý syn chce, aby si táta někoho našel, a tak zavolá do oblíbeného nočního rozhlasového pořadu a přinutí tátu, aby promluvil do éteru. V autě ho uslyší mezi desetitisíci jiných také Annie, které Sam docela učaruje. Sam je přesvědčen o čarovné moci lásky a je tak trochu idealista, Annie je ryze praktická novinářka, která má o všem svoje pochybnosti. Ve filmu dochází k četným velmi zábavným scénám zachycujícím zvyklosti lidí při námluvách a schůzkách. Nočňátka v Seattlu pojednávají bez rozpaků a s humorem o jistém nazírání osudu – jsou-li si dva lidé souzeni, najdou jeden druhého, navzdory vzdálenosti, času anebo dokonce patřičnému úvodu.
#13816,7
2016 · seriál · Velká Británie
Komedie · Drama
Phoebe Waller-Bridge, Jonathan Bailey, Julie Dray
Už nejste dítě. Už nejste student. Vysokou školu jste právě dokončili. Jste dospělý. A tohle zjištění vás pořádně kopne do rozkroku. Tenhle problém řeší skupina nájemníků, kteří platí pár liber za to, že bydlí ve staré nevyužívané nemocnici a starají se zároveň o to, aby budova nespadla.
#13826,7
#13836,7
2021 · seriál · Jižní Korea
🇨🇿 titulky
Drama · Komedie
Park Se-wan, Shin Hyeon-seung, Choi Young-jae
Na studentských kolejích v Koreji se sejde pestrobarevná směsice studentů z celého světa, na které čekají nová přátelství, nové lásky a taky spousta nových zážitků.
#13846,7
2024 · film · Polsko
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Komedie · Drama
Jesse Eisenberg, Kieran Culkin, Will Sharpe
Nesourodí bratranci David a Benji se znovu setkávají na cestě po Polsku, aby uctili památku své milované babičky. Dobrodružství se změní, když se na pozadí jejich rodinné historie znovu objeví staré napětí.
#13856,7
2023 · seriál · Indie
🇨🇿 titulky
Drama
Kay Kay Menon, Divyendu Sharma, Babil Khan
V továrně v indickém Bhópálu dojde ke smrtícímu úniku plynu a odvážní železničáři tváří v tvář nevídané katastrofě riskují při záchraně ostatních vlastní život.
#13866,7
2024 · film · Španělsko
Romantický · Drama · Komedie
Clara Galle, Julio Peña, Natalia Azahara
Raquel s Aresem nemůžou dostat jeden druhého z hlavy, ani když chodí s někým jiným. Dají se v závěrečné kapitole trilogie zase dohromady, i když jim rodina nepřeje?
#13876,7
2020 · seriál · Velká Británie
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama
Michaela Coel, Weruche Opia, Paapa Essiedu
Arabella, bezstarostná a sebejistá Londýňanka, má partu skvělých kamarádů, nového přítele z Itálie a vzkvétající spisovatelskou kariéru. Když jí sexuální napadení v nočním klubu převrátí život vzhůru nohama, je nucena všechno přehodnotit.
#13886,7
2023 · seriál · Brazílie
🇨🇿 titulky
Drama · Sci-fi & fantasy
Sharon Cho, Kim Woojin, Lee Min-uk
Carol je sedmnáctiletá teenagerka, dcera brazilské tanečnice a Jihokorejce, která po smrti matky a opuštění otcem, jenž se rozhodl vrátit do Jižní Koreje, prožívá náročnou cestu překonávání, přijetí a sebepoznání. V rozporuplném vztahu ke svému původu popírá, že by znala nějaké téma lépe než jihokorejskou kulturu, ale její život se změní po jedinečném objevu: její šatník je ve skutečnosti magický portál, který spojuje její pokoj s momentálně velmi úspěšnou k-popovou skupinou ACT.
#13896,7
2026 · seriál · Japonsko
🇨🇿 titulky
Animovaný · Drama · Válečný
Kensho Ono, Jun Fukuyama, Takashi Nagasako
Revoluce vyvolaná jadernou válkou, přírodní katastrofou a špatnou vládou vede k rozpadu japonské společnosti. Země se rozpadá na tři státy soupeřící o nadvládu a začíná éra Sangoku. Aoteru Misumi, bývalý zemědělský úředník, se zavazuje sjednotit Japonsko. Pouze díky svým znalostem a výmluvnosti stoupá po kariérním žebříčku. Staňte se svědky legendy muže, který byl později oslavován jako geniální stratég.
#13906,7
#13916,7
2019 · seriál · Jižní Korea
🇨🇿 titulky
Drama
Han Ji-min, Jung Hae-in, Kim Jun-han
Když se Lee Jeong-in a Yu Ji-ho potkají, stane se něco nečekaného. A nebo je jen jaro ve vzduchu a možné je všechno.
#13926,7
2023 · film · Jižní Korea
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Akční · Drama · Thriller · Krimi
Jeon Do-yeon, Sul Kyung-gu, Kim Si-a
Jako nájemná vražedkyně je známé eso. Jako svobodná máma dospívající dcery ale často tápe. Kdyby tak výchova potomků byla stejně snadná jako někoho sejmout.