#9136,9
Nejlepší dramata v ČR
Nejlépe hodnocené dramata dostupné na streamovacích službách v Česku — Netflix, Max, Disney+, SkyShowtime a Prime Video. Aktuálně 3 456 titulů; u každého poznáš, jestli má český dabing nebo titulky.
#9146,9
2022 · seriál · USA
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Komedie · Akční · Drama
Rhys Darby, Taika Waititi, Ewen Bremner
Seriál je volně inspirován skutečnými dobrodružstvími Stedeho Bonneta, zhýčkaného aristokrata, který opustil svůj privilegovaný život a stal se pirátem.
#9156,9
2025 · seriál · Jižní Korea
🇨🇿 titulky
Sci-fi & fantasy · Akční · Komedie · Drama
Park Jeong-min, Lee Hak-ju, JISOO
Voják během vojenské služby čelí epidemii zombie. Jeho přítelkyně, inženýrka, se pohybuje v Soulu plném zombie. Oba bojují ve městě zamořeném nemrtvými a snaží se uprostřed chaosu znovu spojit.
#9166,9
2007 · seriál · USA
🇨🇿 titulky
Drama
Kate Walsh, Paul Adelstein, KaDee Strickland
Jedná se o tzv. spin-off seriálu Chirurgové.
Addison Montgomery přijíždí do Los Angeles, aby zde pracovala se svými přáteli a kolegy v jejich soukromé klinice. Každý z nich se pyšní jinou specializací a společně řeší případy a snaží se svým pacientům nabídnout nejlepší možnou péči a pomoc.
#9176,9
2018 · seriál · USA
⚠️ bez češtiny
Akční · Drama · Krimi
Jay Hernandez, Perdita Weeks, Zachary Knighton
Thomas Magnum, vyznamenaný bývalý voják námořnictva SEAL, který po návratu domů z Afghánistánu využívá své vojenské zkušenosti, aby se stal soukromým vyšetřovatelem na Havaji.
#9186,9
2006 · film · Německo
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Akční · Drama · Rodinný
Paul Walker, Moon Bloodgood, Jason Biggs
Prudká sněhová bouře a nouzový stav donutí členy vědecké expedice společně s osmi tažnými psy opustit Antarktidu. Aby přečkali nejkrutější zimu na zemi, musí profesionální průvodce Jerry nakonec zanechat své milované čtyřnohé přátele v ledové divočině s příslibem, že se pro ně co nejdříve vrátí. Akční dobrodružství o cestě psů a člověka vedoucí ke shledání vydělalo loni v amerických kinech 81 milionů dolarů, což znamenalo 27.místo v žebříčku výnosů. Osm statečných tím předstihlo mimo jiné i filmový hit Eragon. Příběh Jerryho a psí smečky byl natočen podle skutečné události a poskytuje kromě napínavé podívané i poselství o věrnosti, odvaze a vzájemné důvěře.
#9196,9
2015 · seriál · Kanada
Komedie · Drama · Sci-fi & fantasy
Catherine Bell, James Denton, Catherine Disher
Čarodějka Cassie Nightingale a její dospívající dcera Grace sdílí silné nadpřirozené pouto. Dámy přivítají ve svém městečku nové obyvatele, doktora Sama Radforda a jeho syna Nicka, kteří se přestěhují do vedlejšího domu. Hned po jejich nastěhování na ně čarodějnické duo uvrhne kouzlo, ačkoliv Sam a Cassie rychle zjistí, že si možná jen tak snadno do oka nepadnou. Cassie se pomocí svého typického šarmu snaží všechny sblížit, čímž zajistí, že celý Middleton se začne měnit. Nechybí ani velká překvapení, která doplňuje nezbytná kapka magie.
#9206,9
2025 · seriál · Japonsko
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Akční · Drama
Junichi Okada, Yumia Fujisaki, Kaya Kiyohara
Na počátku období Meidži se Šúdžiró, kdysi známý jako neporažený samuraj, rozhodne zúčastnit smrtící hry o přežití, aby zachránil rodinu a vesničany.
#9216,9
1998 · film · USA
Drama · Romantický · Komedie
Vincent Gallo, Christina Ricci, Ben Gazzara
Billy zatracené špatně vsadil ve fotbale a přišel o všechny peníze. Aby splatil dluhy, zaplete se s obchodem s drogami, ale je chycen a uvězněn na 5 let. Celou dobu však rodiče udržuje v omylu, že je štastně ženatý a ná skvělou práci. Po propuštění z vězení proto udělá první věc, která ho napadne: nejprve v dobré víře unese dívku, aby před despotickým rodiči hrála jeho ženu a pak si půjde vyřídit účty s chlápkem, který ho poslal za katr. Všechno však dostane jiné obrátky, když se do něj jeho obět zamiluje.
#9226,9
2024 · film · USA
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama · Hudební
Timothée Chalamet, Edward Norton, Elle Fanning
Děj filmu Bob Dylan: Úplně neznámý se odehrává na vlivné newyorské hudební scéně počátku 60. let a sleduje raketový vzestup 19letého minnesotského hudebníka Boba Dylana jako folkového zpěváka na vrchol hitparád a do koncertních sálů. Jeho písně a mystika se staly světovou senzací, která vyvrcholila jeho převratným rock and rollovým vystoupením na elektrickou kytaru na folkovém festivalu v Newportu v roce 1965.
#9236,9
2021 · seriál · USA
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Komedie · Drama
Jean Smart, Hannah Einbinder, Carl Clemons-Hopkins
Deborah Vance je legendární komička z Las Vegas, která mentoruje bezejmennou pětadvacátnici.
#9246,9
2019 · seriál · USA
Drama · Akční
Sebastián Rulli, Renata Notni, Roberto Mateos
Miguel Garza strávil posledních 20 let v Japonsku, kde hledal vraha svých rodičů. Nyní se rozhodl vrátit do Mexika, kde chce převzít drogový kartel, kterému vládli jeho rodiče.
#9256,9
2020 · seriál · Kolumbie
🇨🇿 titulky
Krimi · Drama
Andrés Parra, Christian Tappan, Waldo Urrego
Je rok 1994 a parta zlodějů plánuje hodně odvážnou loupež desítek milionů z kolumbijské centrální banky. Inspirováno skutečnou událostí.
#9266,9
2014 · seriál · USA
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama
Frances McDormand, Richard Jenkins, Zoe Kazan
Čtyřdílné drama, které v produkci HBO natočila režisérka Lisa Cholodenko, vzniklo podle stejnojmenného románu Elizabeth Stroutové. Jeho děj se odehrává v novoanglickém městečku Crosby, ležícím ve státě Maine. Poklidný život v této zapadlé enklávě naruší intriky, zločiny i tragédie zdejších obyvatel. Titulní hrdinkou je učitelka matematiky ze základní školy Olive (Frances McDormand), která svými škodolibým žertováním a drsným chováním zakrývá svou vnitřní zranitelnost i víru v pevné morální zásady. Vyprávění mapuje pětadvacet let jejího života. Zobrazuje její vztahy s manželem, lékárníkem Henrym (Richard Jenkins), a jejich synem Christopherem... V úvodní epizodě Olive spolu s kolegou sveze ze školy spolužáka Kevina, což se nelíbí jejímu synovi. Lékárník Henry najme do obchodu novou asistentku a zúčastní se lovu s tragickou dohrou...
#9276,9
2005 · film · Kanada
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama
Shia LaBeouf, Stephen Dillane, Josh Flitter
Podle skutečného příběhu legendárních hráčů golfu, Harryho Vardona a Francisca Quimenta a jejich historického duelu na US Open v roce 1913. Tento turnaj neočekávaně vyhrál Francis Quiment, kterému v té době bylo necelých dvanáct let.
#9286,9
2023 · seriál · Kolumbie
🇨🇿 titulky
Drama
Emmanuel Restrepo, Francisca Estevez, Sara Pinzón
Na chlapeckou školu v Kolumbii 70. let začne chodit záhadná holka, která tam brzy nabourá pár stereotypů, poruší pravidla a zlomí hned několik srdcí.
#9296,9
2020 · seriál · Japonsko
🇨🇿 titulky
Animovaný · Drama · Sci-fi & fantasy · Akční
Yoshimasa Hosoya, Kana Hanazawa, Natsuki Hanae
Třicet let poté, co začala vážná choroba měnit nakažené v masožravý hmyz, hledá náctiletá dívka s pomocí mladého deratizátora svoji matku.
#9306,9
2016 · seriál · USA
Akční · Válečný · Drama
Ryan Phillippe, Shantel VanSanten, Cynthia Addai-Robinson
Bob Lee Swagger je vysloužilý veterán a velmi talentovaný odstřelovač. Tajná služba ho požádá, aby se vrátil do akce a asistoval jim při zabránění plánovaného atentátu na amerického prezidenta. Bob Lee souhlasí, ovšem celý zásah dopadne katastroficky. Nejenže je prezident skutečně zavražděn, z atentátu je obviněn samotný Bob Lee, na kterého vraždu nastražili skuteční viníci. Bob Lee se vydává na útěk a snaží se dokázat svou nevinu a najít ty, kteří za vraždou a jeho obviněním stojí.
#9316,9
#9326,9
2022 · seriál · Jižní Korea
🇨🇿 titulky
Drama · Mysteriózní · Akční
Kim Go-eun, Nam Ji-hyun, Park Ji-hu
Tyhle tři sestry, které se na sebe můžou navzájem spolehnout, mají hluboko do kapsy. Společně se zapletou do spiknutí, ve kterém figurují bohatí i mocní lidi.
#9336,9
#9346,9
2018 · seriál · USA
🇨🇿 titulky
Komedie · Drama
Michael Douglas, Sarah Baker, Nancy Travis
Učitel herectví Sandy Kominsky se svým nejlepším přítelem Normanem Newlanderem si navzájem pomáhají zvládat všechny peripetie stárnutí s humorem.
#9356,9
2019 · seriál · USA
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama
Brianna Hildebrand, Kiana Madeira, Quintessa Swindell
Truchlící teenagerka na nové střední škole najde nečekané spojení se dvěma spolužačkami poté, co všechny tři skončí ve stejné skupině anonymních kleptomanů.
#9366,9
#9376,9
1998 · film · USA
Drama · Krimi
Matt Damon, Edward Norton, John Turturro
Příběh hazardního hráče, který je postaven před osudovou volbu mezi láskou a hazardem. Příběh studenta práv, který svou nechuť zařadit se do „normální“ společnosti kompenzuje geniálním talentem. Mike má totiž neobyčejné kombinační schopnosti a dovede uhodnout, jaké karty mají v ruce jeho partneři v pokeru. Na rozdíl od většiny profesionálních hráčů se ale Mike snaží nepodvádět a v tom se rozchází se svým komplicem, utápějícím se v dluzích.
#9386,9
2024 · seriál · Německo
Drama · Krimi · Mysteriózní
Emma Myers, Zain Iqbal, Asha Banks
Pět let po vraždě sedmnáctileté dívky v zapadlém anglickém městečku se studentka rozhodne odhalit pravdu a najít skutečného vraha.
#9396,9
2021 · seriál · USA
Drama
Sarah Shahi, Mike Vogel, Adam Demos
Žena a matka dvou dětí Billie Connelly se vydá hledat tu sexy svobodnou městskou dívku, kterou bývala před deseti lety. Dostane se na fantastický výlet do nitra svých vzpomínek, které zapříčiní, že její vdané já musí zápasit se svým divokým mladším já. Je to příběh milostného trojúhelníku mezi ženou, jejím manželem a její minulostí.
#9406,9
2019 · film · USA
🇨🇿 titulky
Drama
Ansel Elgort, Oakes Fegley, Nicole Kidman
Theodoru Deckerovi bylo 13 let, když byla jeho matka zabita při bombovém útoku v newyorském Metropolitním muzeu umění. Tato tragédie změnila celý jeho život a vrhla jej na dlouhou a strhující odyseu provázenou nejen zármutkem a pocitem viny, proměnou a vykoupením, ale i láskou, přátelstvím a světem zločinu. Přes všechnu nepopsatelnou hrůzu si z onoho osudového dne v mysli uchoval jeden výjev skýtající naději… obraz drobného ptáčka přivázaného řetízkem k bidýlku. Stehlíka.
#9416,9
2010 · film · USA
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama · Romantický
Ryan Gosling, Michelle Williams, John Doman
Film vypráví o mladém manželském páru, Deanovi a Cindy, jejichž vztah se ocitl ve slepé uličce. Pohybuje se ve dvou časových rovinách - v čase jejich námluv, a v době kdy chtějí zrušit jejich manželství, několik let později.Prolínáním dvou období jejich života se Dean s Cindy snaží zjistit, kam se poděla jejich láska. Cindy vyrostla v dospělou ženu, a má pocit, že Dean nemá žádnou budoucnost a už jí nemá co nabídnout. V naději, že vzkřísí jejich vztah, vezme Dean Cindy do levného motelu, kde se ale jen dále hádají. Cindy musí jet brzo ráno zpět do nemocnice, kde se Dean poté ukáže, a je velice rozzuřený a zdá se, že rozvod je nevyhnutelný. Dean odejde a nechá Cindy v nemocnici s dcerou.
#9426,9
2002 · film · USA
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Thriller · Krimi · Drama
Al Pacino, Robin Williams, Hilary Swank
Detektivové Will Dormer a Hap Eckhart vyšetřují případ nedovoleného přistání, avšak jsou odvoláni, aby pomohli objasnit brutální vraždu středoškolské studentky, která se stala na Aljašce. Tam se setkají s místní mladou detektivkou Ellie, která podivínského Dormera obdivuje už od dob, kdy chodila na Policejní akademii. Má ještě schovanou školní práci, ve které analyzovala jeho geniální postupy...
#9436,9
2000 · film · USA
Komedie · Drama · Romantický
Juliette Binoche, Judi Dench, Alfred Molina
Čokoláda je komedie o tom, jak jediné sladké sousto dokáže změnit člověka, lidské vztahy i celé město. Je příběhem pokušení, odříkání a otevření citům – komedií o vznikající maloměstské válce plné jiskrných vášní a strachu způsobených otevřením tajemného obchodu s čokoládou.
#9446,9
2019 · film · Německo
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Historický · Drama · Válečný
August Diehl, Valerie Pachner, Maria Simon
Franz Jägerstätter (August Diehl) žije se svou ženou a dětmi v Radegundu, rakouské vesnici uprostřed hor. Jeho malý statek je vzdálen všech hrůz druhé světové války. Hitlerovský režim však nelze zastavit, a tak se stane, že i Jagerstätter je roku 1943 povolán do armády. Mladý muž ovšem ve válčení nevidí žádný smysl a nikdy by jiného člověka nezabil. Odmítne proto nastoupit, je zatčen a podroben výslechům a týrání. Místo aby přehodnotil svůj postoj a vyhnul se hrozícímu trestu, vytrvává ve své víře v dobro v každém člověku…
#9456,9
2022 · seriál · USA
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama
Carrie Coon, Morgan Spector, Louisa Jacobson
Konec 19. století se v Americe nesl ve znamení velkých hospodářských změn. Příběh začíná v roce 1882, kdy se osiřelá dcera jižanského generála Marian Brooková přestěhuje do newyorského domu ke svým staromódním tetám Agnes van Rhijnové a Adě Brookové.
#9466,9
#9476,9
2025 · seriál · Itálie
Drama · Válečný
Luca Marinelli, Francesco Russo, Barbara Chichiarelli
Politický vzestup Benita Mussoliniho k moci v Itálii a rozvrácení demokracie k nastolení diktatury.
#9486,9
2022 · film · Řecko
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama
Uche Agada, Dayo Okeniyi, Yetide Badaki
Po emigraci z Nigérie do Řecka se Vera a Charles Adetokunbovi snažili přežít a uživit svých pět dětí a zároveň žili pod každodenní hrozbou deportace. Rodina se zoufale snažila získat řecké občanství, ale úřady jim na každém kroku házely klacky pod nohy. Nakonec se však díky vizi, odhodlání a víře rodina dostala ze svízelné situace a nastartovala kariéru tří šampionů NBA.
#9496,9
2020 · seriál · USA
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama
Mark Ruffalo, Melissa Leo, Rosie O'Donnell
Dva bratři – jednovaječná dvojčata – Dominick a Thomas Birdsey v rodinné sáze, která sleduje jejich paralelní životy na pozadí epického příběhu o zradě, oběti a odpuštění ve Spojených státech 20. století.
#9506,9
2018 · seriál · USA
🇨🇿 titulky
Drama
Seriál vypráví příběh o dospívání. V centru dění stojí skupinka místních obyvatel, kteří jsou spojeni náhodou, nicméně skutečné pouto mezi nimi vznikne ve snaze nalézt skutečnou blízkost a vykoupení. Kevin je mladý teenager, který musí zahodit veškeré iluze a odhalit temnější stránku dětství. Brandon je snílek, který směle vykročí do neznáma se sebevědomou vírou, že najde úspěch v životě a lásku se svou dívkou Jerrikou. Emmett je bezstarostný teenager, který je vtržen do komplexního světa povinností. V neposlední řadě Ronnie je flákač, který kvůli nedostatku lásky a víry v sebe sama zpochybňuje svůj každý čin.
#9516,9
2003 · film · USA
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Krimi · Drama
Alex Frost, Eric Deulen, John Robinson
Slunečný den v areálu americké střední školy. Kamera sleduje pár chlapců i děvčat, kteří se míjejí na trávníku, na hřišti, na nekonečných chodbách školní budovy. Všichni působí uvolněně, sebejistě, možná dospěleji než jejich rodiče. Mají jména - John, Alex, Eric, Carrie -, ale na nikom z nich nespočine kamera tak dlouho, aby kolem něj vyrostl příběh. Nic zdánlivě nenapovídá tomu, jakým hrůzným dramatem vyvrcholí den.
#9526,9
1999 · film · Německo
🇨🇿 titulky
Drama · Romantický · Sci-fi & fantasy
Robin Williams, Embeth Davidtz, Sam Neill
Jako většina lidí v budoucnosti, také Richard Martin koupil pro svou rodinu domácího robota. Ten jejich, nový model s označením NDR-114, dostal jméno Andrew a zpočátku nikdo netušil, jaký unikát představuje a jak moc ovlivní život celé rodiny. Na rozdíl od ostatních robotů mu to myslí, má smysl pro humor, je schopen cítit a vnímat krásu, rychle se učí a je překvapivě kreativní. Z výkonného služebníka se postupně stává miláčkem rodiny, zejména malé Amandy, která se ho zpočátku bála a neměla ho ráda.
#9536,9
2026 · seriál · Itálie
🇨🇿 titulky
Animovaný · Komedie · Drama
Zerocalcare, Valerio Mastandrea
Divočák se dostane do křížku s organizovaným zločinem, a tak se ho jeho kámoš Zero s ostatními rozhodnou zachránit. Každý z nich ale kromě toho řeší vlastní problémy.
#9546,9
2013 · seriál · USA
🇨🇿 titulky
Drama
Teri Polo, Sherri Saum, Hayden Byerly
Drama z prostředí velké rodiny, která se dá jedním slovem charakterizovat jako multietnická. Mix adoptovaných i biologických dětí navíc vychovávají dvě mámy.
#9556,9
2003 · film · USA
Drama
Cuba Gooding Jr., Ed Harris, Alfre Woodard
Pro každého, kdo někdy o něčem snil a měl odvahu něco pro svůj sen udělat, přichází skutečný životní příběh Roberta Radio Kennedyho. Prožijte s ním jeho změnu - z mladíka, kterému nikdo nerozuměl se stává trenér, bez kterého už se neobejdou. Spolu s hlavním trenérem Haroldem Jonesem Radio motivoval fotbalový tým stát se šampióny a město mu otevřelo své srdce. Skvělé herecké výkony oscarového Cuby Goodinga, Jr. (1997, Nejlepší herec ve vedlejší roli, JERRY MAGUIRE) a Eda Harrise (POLLOCK) vás rozesmějí, rozpláčou a potěší ve filmu o muži, který dokázal, že ta největší vítězství na světě se v životě opravdu stávají.
#9566,9
1991 · film · USA
Akční · Drama
Kevin Costner, Morgan Freeman, Mary Elizabeth Mastrantonio
Rok 1194. Robin z Locksley unikne z maurského zajetí v Jeruzalémě a vrací se do Anglie. V Nottinghamu se dozvídá, že jeho otec byl zabit, protože se odmítl připojit k tažení šerifa z Nottinghamu proti králi Richardovi. Robin se svým přítelem Azeemem naleznou útočiště v Sherwoodském lese, který ovládají zbojníci, vedení Malým Johnem a Willem Scarlettem. Robin se stává vůdcem bandy, která se denně rozrůstá o uprchlíky před šerifovou krutostí...
#9576,9
1998 · film · USA
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Akční · Animovaný · Drama · Rodinný · Romantický
Matthew Broderick, Neve Campbell, Jason Marsden
Potkávají se Kiara a Kovu, zástupci nejmladší generace vládnoucí lví dynastie. Prožijí spolu „Upendi“ – lásku – a pochopitelně také spoustu legrace s oblíbenými Timonem a Pumbou! Kiara, tvrdohlavá dcera Simby, je dědičkou trůnu. Místo vladařských povinností jí ale láká daleko více dobrodružství. Když nebojácně prozkoumává přísně zakázanou Vnější zemi, setká se s rozpustilým mladým Kovu, který se rozhodl vydat se po stopách Scara. Kiara a Kovu se tak spolu snaží najít své místo v „Kruhu života“ a poznávají, že jsou jedinou nadějí na usmíření mezi dvěma znesvářenými královstvími.
#9586,9
2019 · film · USA
🇨🇿 titulky
Krimi · Drama · Thriller
Kevin Costner, Woody Harrelson, Kathy Bates
Legendární právník Frank Hamer a Manny Gault, dva bývalí Rangers v době, kdy Bonnie & Clyde zahájili svou loupežnou vládu, jsou pověřeni zvláštními vyšetřovateli, aby ukončili loupežnou šňůru notoricky známého dua, o němž se předpokládalo, že má na svědomí 13 policajtů a dalších
#9596,9
1989 · film · USA
Drama · Válečný
Tom Cruise, Raymond J. Barry, Caroline Kava
Snímek vypráví přáběh Rona Kovice, veterána z Vietnamu... Slavný film otevřeně hovoří o vojně ve Vietnamu, o ochrnutém Ronovi Kovicovi, který se z nadšeného vlastence změnil na zapáleného bojovníka proti válce. Ve Vietnamu prošel peklem, ale ani návrat do normálního života nebyl o nic lehčí. Ron se musí naučit žít se svým ochrnutím, znovu si zvykat na rodné město, rodinu a přátele, což vůbec není jednoduché...
#9606,9
2007 · film · USA
Komedie · Romantický · Drama
Seth Rogen, Katherine Heigl, Paul Rudd
Alison Scott (Katherine Heigl, hvězda seriálu Chirurgové) je krásná a chytrá novopečená televizní reportérka. Ben (Seth Rogen – 40 let panic) je oplácaný a líný povaleč, jehož jedinou ambicí je pokračovat ve sladkém nicnedělání, jak jen to půjde. Ti dva se setkali v baru, společně se opili, vyspali a jen tak mimochodem počali nového člověka. Bez vědomí téhle důležité informace se ráno jako rozumní dospělí lidé zastyděli a rozloučili. Navždy. Pak se ale Alison udělalo špatně a Ben přijal telefonát, který jeho dosavadní sladký život pořádně opepřil. Před budoucími rodiči se vynoří zcela zásadní otázka: Je jejich jediné pojítko – společné dítě – natolik pevné, že je navzdory tomu, že jsou natolik odlišní a vůbec se neznají, udrží pohromadě? Odpověď naneštěstí nehledají sami, ale s pomocí řady vedlejších postav, z nichž za zmínku stojí Benovi blázniví spolubydlící nebo Alisonina přemoudřelá starší sestra.