#24496,5
Nejlepší dramata v ČR
Nejlépe hodnocené dramata dostupné na streamovacích službách v Česku — Netflix, Max, Disney+, SkyShowtime a Prime Video. Aktuálně 3 456 titulů; u každého poznáš, jestli má český dabing nebo titulky.
#24506,5
2005 · film · USA
🇨🇿 dabing
Drama · Televizní film
Kenneth Branagh, Cynthia Nixon, David Paymer
Příběh amerického politika Franklina Delano Roosevelta, který v roce 1921 překonal obrnu a ochrnul. Pomoc vyhledal v lázních Warm Springs.
#24516,5
2004 · film · Česko
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Komedie · Drama
Petr Forman, Jan Tříska, Emília Vášáryová
Dvěma převaděčům uprchlíků zůstane po akci ve voze dvouměsíční dítě. Zapomenutého indického chlapečka prodají bezdětné Milušce, která touží po dítěti. Její manžel František je ovšem fotbalový hooligan a rasista. Čtyřicetiletá Hana pracuje v poradně pro uprchlíky. Její o mnoho let starší partner Otakar zkolabuje při přednášce na univerzitě. Jejich osmnáctiletá dcera Lenka se omylem dozví, že Otakar se nikdy nerozvedl se svojí první ženou Věrou, s níž má syna Martina…
#24526,5
2011 · film · Česko
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama · Historický · Válečný
Karel Roden, Zuzana Fialová, Zuzana Bydžovská
Československo, 1941. V průběhu války přijíždí do nacisty okupované Prahy říšský protektor Reinhard Heydrich a zavádí režim teroru, který donutí bojovníky za svobodu jednat. Cena, kterou za to zaplatí, však bude příliš vysoká.
#24536,5
2020 · seriál · USA
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Komedie · Drama
Steve Carell, John Malkovich, Ben Schwartz
Armádní generál se neochotně spojí s výstředním vědcem, aby společně připravili ke startu nový útvar americké armády: Space Force – Jednotky vesmírného nasazení.
#24546,5
2022 · film · Itálie
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama
Eustacio Ascacio, Natalia Solián, Rosa Irine Herrera
Když starý farmář Artemio dostane zprávu o smrti své dcery, vydá se do města a objeví brutální svět, který vůbec nezná.
#24556,5
#24566,5
2019 · seriál · Velká Británie
🇨🇿 titulky
Komedie · Drama
Idris Elba, Piper Perabo, JJ Feild
Vysloužilý DJ se chystá obnovit svoji hudební kariéru, ale zatím dělá chůvu divoké 11 leté dceři svého nejlepšího přítele.
#24576,5
#24586,5
2024 · seriál · Francie
🇨🇿 titulky
Drama
Géraldine Nakache, Doria Tillier, India Hair
Únos Kimmy Dioreové za denního světla otřese nejen její rodinou. Není totiž žádná obyčejná šestiletá holčička, ale youtuberská hvězda, jejíž videa odebírají miliony diváků. Sara Rousselová se při pokusu o její záchranu musí vnořit do neznámého světa, který je fascinující i děsivý zároveň. Dostane se do vnitřního kruhu rodiny Dioreových a postupně odkrývá tajemství, která rezonují s těmi jejími.
#24596,5
2025 · seriál · Velká Británie
Komedie · Drama
Christina Hendricks, Paddy Considine, Eileen Walsh
Hollywoodská produkční se vrací do svého rodného městečka v Irsku, aby tam natočila televizní pořad, který by upozornil na dlouho skrývané tajemství.
#24606,5
2016 · seriál · Turecko
Drama · Komedie
Furkan Palalı, Demet Özdemir, Özlem Tokaslan
Onur a Lale se potkají ve stejný čas na stejném místě, jelikož jim jejich matky zařídily rande naslepo bez jejich vědomí. Slovo dá slovo a na další den se probouzí vedle sebe v posteli...
#24616,5
2022 · seriál · Polsko
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama · Krimi · Mysteriózní
Katarzyna Wajda, Bartłomiej Kotschedoff, Juliusz Chrząstowski
V ledové vodě je nalezeno tělo mladé ženy. Vyšetřování vede Zawiejová, policistka, která se nikdy nevzdává. Brzy vyjde najevo, že zavražděná žena krátce před smrtí porodila. Ale kde je dítě?
#24626,5
#24636,5
2006 · film · Velká Británie
⚠️ bez češtiny
Drama
Jonny Lee Miller, Sean Brown, Joseph Carney
Biografické drama natočené v britsko-německé koprodukci vychází ze skutečného životního příběhu skotského cyklisty Graema Obreeho, který v roce 1993 ohromil celý sportovní svět. Jako nezaměstnaný amatér totiž překonal světový hodinový rekord na vlastnoručně zkonstruovaném kole, jež sestavil ze železného šrotu. Graem, který vyrůstal v Ayrshire, byl vždycky bojovník. Ale když zkrachoval jeho obchod s koly, neměl peníze ani sponzory na to, aby si splnil svůj sen a mohl se přihlásit do světové cyklistické soutěže. Přesto se nevzdal a nakonec se mu podařilo dostat se na závody do Norska. Tím ale jeho osudový příběh o nezlomné lidské vůli teprve začal…
#24646,5
#24656,5
2024 · film · Kostarika
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama
Sol Carballo, Paulina Bernini Víquez, Juliana Filloy
#24666,5
2023 · seriál · Velká Británie
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Akční · Drama · Sci-fi & fantasy
Iain De Caestecker, Stuart Campbell, Ellie James
Bývalý válečník, nyní mnich, vypráví příběh o tom, jak se Artuš stal válečným vůdcem navzdory nelegitimitě svého trůnu.
#24676,5
#24686,5
#24696,5
#24706,5
#24716,5
2025 · seriál · Indie
⚠️ bez češtiny
Drama
Satyadev Kancharana, Anandhi, Harsh Roshan
#24736,5
2026 · film · Indie
⚠️ bez češtiny
Akční · Krimi · Drama
Anil Kapoor, Radhikka Madan, Aditya Rawal
Arjun Maurya, bývalý subedar, který se potýká se ztrátou a odcizováním od své dcery, je ve svém novém civilním životě otřesen jedním bezohledným činem. Když se znovu otevírají staré rány, musí v sobě najít válečníka, aby čelil novému druhu války – válce, která se ho dotýká až příliš osobně.
#24746,5
2024 · film · Španělsko
Komedie · Drama
Maria Rodríguez Soto, Enric Auquer, Ann M. Perelló
Neplánované těhotenství překazí Lolin plán. Brání se mateřství, zatímco Bruno chce být otcem, což ji nutí čelit svým vnitřním obavám.
#24766,5
2017 · seriál · Jižní Korea
🇨🇿 titulky
Drama
Lee Je-hoon, Shin Min-a, Kang Ki-doong
Yoo So-joon vlastní realitní společnost, která má hodnotu 200 miliard wonů. Ovšem jeho osobní život není ideální. Aby zabránil neradostným vyhlídkám, rozhodne se oženit. Co na tom, že jde o sňatek z rozumu. Teprve, když si všimne, že své ženě vlastně ubližuje, začne svůj postoj měnit. A aby to neměl tak jednoduché, tak mu život komplikuje i jeho schopnost cestovat časem. Nebo je to výhoda?
#24776,5
2021 · seriál · USA
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Reality show · Drama
Poté, co se jejich mezinárodní vztahy rozpadly, jsou oblíbenci ze seriálu 90denní snoubenci svobodní a připraveni na romantiku. Tento seriál sleduje šest nezadaných, kteří se vracejí na seznamovací scénu a snaží se znovu najít lásku a současně se zbavit břemen minulosti. „Velký Ed“, Colt, Danielle, Molly, Fernanda a Brittany se musí zorientovat ve světě online randění, domlouvání a prvních schůzek a naučit se být šťastní s někým novým. Najdou toho pravého či pravou? Nebo je budou jejich minulé vztahy nadále pronásledovat?
#24786,5
2022 · film · Belgie
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Akční · Krimi · Thriller · Drama
Alban Lenoir, Stéfi Celma, Pascale Arbillot
Geniální mechanik Lino očistil svoje jméno a teď už ho zajímá jenom pomsta. Zkorumpovaní policajti za smrt jeho bráchy i mentora zaplatí!
#24796,5
2015 · seriál · Polsko
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Mysteriózní · Krimi · Drama
Marcin Dorociński, Adam Woronowicz, Magdalena Popławska
Thriller PAKT se odehrává v realitě současného Polska. Setkáváme se v něm s oblíbeným investigativním novinářem Piotrem uprostřed mediální bouře, kterou rozpoutal jeho poslední článek. Piotr ještě netuší, k jak překvapivému a tragickému vyvrcholení dospěje vyšetřování, které právě uzavřel, a že skandál, který se snaží odhalit, zasáhne také jeho nejbližší. Díky řadě nečekaných událostí, které se kolem Piotra točí, začne postupně vycházet najevo, že všechno čemu doposud věřil je lež, a jeho svět tak jak ho znal spěje ke konci. PAKT ale není jen příběhem o současných médiích. Nejvíce ze všeho je to příběh pojednávající o dědičném hříchu transformace a o zrození polského kapitalismu a lačnosti po zisku. Je také příběhem generace, která vyrostla v komunistickém Polsku a jako první profitovala ze změny politické situace. Příběhem lidí, kteří uvěřili v nový systém, ale později dospěli k poznání, že svoboda nikdy není zadarmo.
#24806,5
2007 · seriál · USA
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama
David Selby, Tim DeKay, Adam Scott
Seriál zkoumá intimní život tří dvojic, které prožívají krizi. Dvacetiletí Jamie a Hugo jsou zasnoubeni, ale mají pochyby o své věrnosti. Třicátníci Carolyn a Palek se marně snaží počít dítě, zatímco manželé na pokraji čtyřicítky, šťastní rodiče dvou potomků Katie a Dave nejsou schopni najít si čas na sex. A všechny tři páry hledají pomoc u psychoterapeutky dr. May Fosterové, která je jejich starostlivou průvodkyní na cestě ke zdravějšímu partnerství a navzdory určitým problémům ve vlastním manželství dokáže se svým mužem Arturem sdílet hluboce láskyplný a zároveň vášnivě sexuální vztah.
#24816,5
#24826,5
2021 · seriál · USA
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama
Jaden Michael, Mary-Louise Parker, Nick Offerman
Životní příběh sportovce Colina Kaepernicka a jeho adoptivních rodičů, kteří se potýkají s problémy výchovy černošského syna v bělošské rodině a komunitě.
#24836,5
2024 · seriál · Argentina
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama · Mysteriózní
Mike Amigorena, Diego Velázquez, Elena Roger
Psycholog nově zvoleného prezidenta je vydírán tajemnou organizací, která chce donutit šéfa vlády k rezignaci.
#24846,5
#24856,5
2020 · seriál · Polsko
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Krimi · Drama
Aleksandra Popławska, Maciej Stuhr, Bartosz Gelner
Nedaleko Opole je zavražděna mladá dívka. Děsivé zohavení těla a stopy zanechané na místě ukazují na rituální vraždu. Případem se zabývá komisařka Agnieszka Polkowská. Vzhledem k mimořádné krutosti činu a podezření, že pachatelem může být sériový vrah, se o případ zajímá Zemské velitelství. Polkowské je k její nespokojenosti přiděleno vyšetřování komisaře Tomasze Mrówce. V té době Piotr Wolnicki přednáší na opolské univerzitě religionistiku. Trvale pracuje a žije s rodinou v krásném domě. Už na začátku akademického roku si vybere za svou favoritku skromnou a inteligentní studentku Ewu Banachovou. Dívka netuší, že její vyučující skrývá temné tajemství.
#24866,5
2019 · film · Německo
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Animovaný · Drama · Rodinný
Naomi Hadad, Ben Hadad, Jördis Triebel
Lipsko 1989. Dvanáctiletá Fany se s láskou stará o Sputnika, psa její nejlepší kamarádky Sophie, která odjela s maminkou na letní prázdniny do Maďarska. Na začátku školního roku se však Sophie do třídy nevrátila… jako mnoho jiných uprchla s maminkou na Západ. Fany se odvážně vydává kamarádku hledat, chce jí vrátit psa Sputnika. Stane se tak svědkem pohnutých událostí, které změní budoucnost celé země.
#24876,5
2010 · film · USA
Komedie · Romantický · Drama
Katherine Heigl, Josh Duhamel, Josh Lucas
Holly Berenson je začínající cateringová podnikatelka a Eric Messer je úspěšný ředitel sportovní sítě. Jejich první rande dopadlo katastrofálně. Vše, co mají ti dva společného, je jejich vzájemná nelibost jeden ke druhému a láska k jejich kmotřence Sophie. Když oba Sophiini rodiče zahynou při tragické autonehodě, Holly a Eric se dozvídají nečekanou novinu: v případě nepředvídatelné katastrofy byli vybráni coby Sophiini opatrovníci. Nyní jsou vším, co malé Sophie na světě zbylo, a jejich rozdíly musejí jít stranou. Zkoordinovat svůj nový život pro ně rozhodně nebude snadné, ovšem někde uprostřed všech konfliktů a drastických životních změn musejí najít společnou řeč, aby vůbec mohli žít pod jednou střechou.
#24886,5
2018 · seriál · USA
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama · Krimi · Mysteriózní
Jennifer Ferrin, Frederick Weller, Paul Reubens
Steven Soderbergh spolu s HBO přináší nevšední zážitek z audiovizuálního vyprávění, do kterého lze interaktivně zasahovat. K seriálu bude nejprve spuštěna aplikace, která umožní sledovat rozvětvený příběh vražedného tajemství z různých perspektiv. Po prozkoumání několika dějových linek v aplikaci budou moci diváci v lednu roku 2018, kdy bude šestidílná minisérie Mozaika uvedena na HBO, porovnat vybranou verzi příběhu se Soderberghovou vizí.
#24896,5
2026 · seriál · Turecko
Drama
Nehir Erdoğan, Yiğit Özşener, Nezaket Erden
#24906,5
2011 · seriál · Česko
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama
Karel Roden
Seriál TERAPIE je výjimečný svou psychologickou hloubkou, propracovaností postav i neobvyklým dějištěm. Téměř celý se odehrává v pracovně psychologa Marka Pošty, kterého během jednotlivých dnů v týdnu navštěvuje několik různorodých pacientů. Každé pondělí dochází do psychologovy pracovny vyzývavá Sandra, která se hned v úvodním díle přizná, že je do Marka zamilovaná. V úterý absolvuje terapii bývalý voják z Afghánistánu, u kterého postupně vycházejí najevo jeho válečná traumata. Ve středu se psycholog setkává s mladičkou gymnastkou Lindou, jež předstíranou suverénností maskuje své sebevražedné sklony. Ve čtvrtek jej navštěvuje manželský pár, který se hádá kvůli zvažovanému potratu a jehož neshody souvisejí se špatnou komunikací.
#24916,5
2022 · seriál · Kolumbie
🇨🇿 titulky
Komedie · Drama
María Elisa Camargo, Verónica Orozco, Jeirmarie Osorio
Pět blízkých přítelkyň z dětství se pokoušejí nechat za sebou problém, které je na sedm let rozdělily a znovu oživit starý hudební sen, když společně hledají lásku, povolání a velmi prchavé štěstí.
#24926,5
2019 · film · USA
🇨🇿 titulky
Thriller · Drama
Sam Worthington, Lily Rabe, Lucy Capri
Ray a jeho žena a dcera se zastavují na dálnici a jeho dcera padá a zlomí si ruku. Po zběsilé jízdě do nemocnice a konfliktu se zdravotní sestrou na příjmu, je Ray konečně schopen dostat ji k lékaři. Zatímco manželka a dcera jdou dolů po vyšetření, vyčerpaný Ray omdlí v hale v křesle. Po probuzení se nenajde žádné záznamy ani informace o Rayově rodině, která by byla někdy zkontrolována.
#24936,5
2024 · seriál · Velká Británie
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama
Michael Sheen, Ruth Wilson, Joanna Scanlan
Na motivy překvapivého a výbušného rozhovoru Emily Maitlisové s princem Andrewem a následného skandálu a následků.
#24946,5
2022 · seriál · Velká Británie
⚠️ bez češtiny
Drama · Animovaný
Interrogator je ponurý a vyzrálý thriller odehrávající se v nejnižších patrech mravenčího města, jehož postavy zavedou fanoušky hlouběji do útrob Imperia, než kdy předtím.
#24956,5
2023 · seriál · Španělsko
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Komedie · Drama
Hugo Silva, Gorka Otxoa, Dafne Fernández
V rozpoznatelném světě šílenství, ve světě elitního fotbalu, se mladí fotbalisté přes noc stávají bohatými a slavnými, aniž by tušili, jak s tím naložit, a drzí lidé se na tom snaží vydělat.
#24966,5
2019 · seriál · Chorvatsko
Drama · Krimi
Uliks Fehmiu, Iva Mihalić, Marija Škaričić
Mnohovrstevnaté drama "Úspěch" pojednává o vlivných postavách. Sleduje vzájemně propletené příběhy čtyř cizích lidí, všech v jistém ohledu vyčerpaných každodenním bojem o přežití ve městě, které neodvratně propojí jedna násilná událost. Když důsledky činů těchto lidí z různých sociálních vrstev začnou prostupovat všemi aspekty jejich životů, všichni se rozhodnou bránit. Je to hořká óda na město Záhřeb, která podrobně zkoumá různé struktury současné společnosti prostřednictvím životních příběhů obyčejných lidí, jež ta samá společnost vytlačila na okraj. Přestože je seriál na první pohled neoddělitelně spjatý se Záhřebem, jedná se o univerzální a vrstevnatý příběh. Zkoumáme v něm pocity frustrace, bezradnosti a pasivity, které v současné době převládají v každodenním životě člověka nejen v této oblasti, a to skrze lásku, práci, rodinu, věrnost, nejistotu a zločin.