#24976,5
Nejlepší dramata v ČR
Nejlépe hodnocené dramata dostupné na streamovacích službách v Česku — Netflix, Max, Disney+, SkyShowtime a Prime Video. Aktuálně 3 456 titulů; u každého poznáš, jestli má český dabing nebo titulky.
#24986,5
2022 · seriál · Jižní Korea
🇨🇿 titulky
Komedie · Drama · Mysteriózní
Lee Kwang-soo, Kim Seol-hyun, Jin Hee-kyung
Dae-sung Ah (Kwang-soo Lee) pracuje jako brigádník v obchodě jeho matky na předměstí Soulu. Jeho život nabere nečekaný směr, když se v sousedícím panelovém domě odehraje vražda. Hee Ah (Seolhyun), mladá civilní policistka a bývalá přítelkyně Dae-sunga, cítí zodpovědnost za oběť a rozhodne se případ řešit na vlastní nebezpečí. I přes to, že není oficiálně detektivkou a nemá tudíž oprávněný tímto případem se zabývat, odhalí některé šokující okolnosti – vrah je silně spojen s obchodem, ve kterém její exmilenec pracuje. Rozhodne se proto požádat Dae-sunga i jeho matku o pomoc a společně se pustí do hledání sériového vraha, kterým je někdo z obchodu.
#24996,5
2022 · seriál · Maďarsko
Drama
Gergely Váradi, Márton Patkós, Szabolcs Thuróczy
Za železnou oponou odchází Geri na vysokou školu, těší se na setkání s dívkami a večírky a přidává se ke skupině radikálů vedené charismatickým Szávou. Ale Geri má tajemství. Je informátorem totalitního státu, a aby zachránil svého bratra, je nucen špehovat své nové přátele pro Státní bezpečnost.
#25006,5
2022 · film · Dánsko
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama · Romantický
Esben Smed, Clara Rosager, Lars Mikkelsen
Píše se rok 1913 a v Evropě se šíří zvěsti o tom, že bude válka. Anton je mladý muž, který touží očistit jméno své rodiny od hanby, kterou jí způsobil jeho otec, když ji opustil. Nyní se chce prosadit a stát se důstojníkem kavalerie. Během vojenského cvičení pomáhá stárnoucímu šlechtici, který ho pozve na své sídlo. Tam se setkává s jeho dcerou Edith, která je následkem osudné nehody upoutána na invalidní vozík. Anton je přijat do rodiny, což mu dává naději na dobrou budoucnost, ale čím více se s Edith sbližuje, tím větší má strach, že ji zklame a zraní. Kvůli tomu brzy přestává mít odvahu upřímně projevovat svoje city.
#25016,5
2023 · seriál · USA
🇨🇿 titulky
Drama · Komedie
Justina Machado, Alejandro Hernandez, Kita Updike
Neprávem odsouzená Dolores Roachová (Justina Machado) se po 16 letech za mřížemi vrací do Washington Heights, ze kterých se mezitím stala zbohatlická čtvrť. Tam se opět shledává se starým kamarádem a huličem Luisem, který ji ve sklepě svého obchodu s empanadami nechá bydlet a poskytovat masáže. Příslib stability se však rychle ocitá v ohrožení a Dolores je nucena zajít děsivě daleko, aby přežila.
#25026,5
2020 · seriál · Německo
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama
Max Mauff, Pola Friedrichs, Lia von Blarer
Metin je mladý muž, který ztratil přítelkyni a matku své malé dcery. O pár měsíců později, v den svých třicátých narozenin, se jako osamělý rodič potýká s většími problémy než s těžkým každodenním životem.
#25036,5
#25046,5
2005 · film · Velká Británie
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama · Televizní film
Antony Sher
Knihu PRIMO adaptoval Antony Sher podle monumentálního vyprávění Prima Leviho o jeho ročním pobytu v Osvětimi s názvem IF THIS IS A MAN. Po premiéře v září 2004 v Národním divadle byl PRIMO okamžitě uznán za velkou divadelní událost. Dílo s ohromující dramatickou silou vrhá světlo na jednu z nejtemnějších epizod lidských dějin. Strhující výkon Antonyho Shera je stejně suverénní jako Primo Leviho jasná próza. Nádherná režie Richarda Wilsona a nádherná symbolistická scéna Hildegardy Bechtlerové.
#25056,5
2026 · seriál · Japonsko
⚠️ bez češtiny
Drama
Tomoya Nakamura, Elaiza Ikeda, Yoji Iwase
#25066,5
2026 · seriál · Indie
⚠️ bez češtiny
Drama · Komedie
Archana Puran Singh, Naveen Kasturia, Abhimanyu Singh
#25076,5
2025 · film · Chile
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Western · Drama · Thriller
Katalina Sánchez, Francisco Melo, Michael Silva
V poušti Atacama provozuje šestnáctiletá Carola s otcem tajný zlatý důl. Když se otec zraní, Carola ho musí zastoupit.
#25086,5
2025 · seriál · Polsko
Krimi · Akční · Drama
Maciej Stuhr, Jacek Braciak, Nela Maciejewska
Detektivové z oddělení vražd varšavské metropolitní policie čelí násilí, smrti a temným stránkám lidské povahy.
#25096,5
2025 · seriál · Francie
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Krimi · Drama
Céline Sallette, Damien Bonnard, Pablo Cobo
Tváří v tvář vyhoštění bojuje romská matka rodu se svými syny o záchranu klanu, zatímco skrývají temné tajemství, které by je mohlo zničit.
#25106,5
1997 · film · USA
🇨🇿 titulky
Drama · Televizní film
Tyne Daly, Ione Skye, Louis Ferreira
#25116,5
2015 · seriál · USA
🇨🇿 titulky
Drama
Morris Chestnut, Anna Konkle, Lorraine Toussaint
Beaumont Rosewood Jr. je soukromý patolog z Miami. Denně se střetává se smrtí ve všech podobách a dokáže zaregistrovat i to, co i zkušenému vyšetřovateli unikne. A proto je velice platným spolupracovníkem místního oddělení vražd. Beaumont je navíc požitkář a neustálý optimista, a tak často leze svým spolupracovníkům na nervy.
#25126,5
2021 · seriál · USA
🇨🇿 titulky
Dokument · Drama
Ronan Farrow
Tento dokument z produkce HBO přináší v šesti půlhodinových epizodách intimní a odhalující rozhovory Ronana Farrowa s informátory, novináři, soukromými vyšetřovateli a dalšími zdroji, které shromáždil pro svůj podcast a knižní bestseller oceněný Pulitzerovou cenou "Chytit a zabít: Lži, špioni a spiknutí na ochranu predátorů". Seriál odhaluje více podrobností než podcast a kniha, přináší dosud neviděné záběry a nové poznatky o příběhu, který otřásl současnou společností. Díky novým úhlům pohledu a důkazům - nejen o tvrdém úsilí odhalit mocného predátora, ale také o systému, který stále pomáhá zakrýt tyto hrozné zločiny - překvapí informace v této sérii i ty, kteří jsou s popisovanými událostmi obeznámeni.
#25136,5
2017 · seriál · Velká Británie
⚠️ bez češtiny
Krimi · Dokument · Drama · Reality show
Madeline Duggan, Rolan Bell, Amy Bowden
#25146,5
2025 · seriál · Turecko
🇨🇿 titulky
Krimi · Drama
Serra Arıtürk, Aytaç Şaşmaz, Erol Babaoğlu
#25156,5
2025 · seriál · Mexiko
⚠️ bez češtiny
Drama
Ilse Salas, Cassandra Ciangherotti, Johanna Murillo
#25166,5
2006 · film · Japonsko
Drama · Historický
Kirsten Dunst, Jason Schwartzman, Steve Coogan
Píše se rok 1770 a čtrnáctiletá Marie Antoinetta v podání Kirsten Dunst přijíždí z Vídně do Francie, aby se zde vdala za o něco málo staršího francouzského korunního prince Ludvíka Augusta. Řády a mravy dvora jsou úplně jiné než tomu bylo ve Vídni, a tak se má co učit. Místní dámy ji považují za vetřelce a chladnou osobu, ale dívka si brzy získá sympatie dvorních dam díky zálibě v ošacení a špercích. Jedinou věcí, která se jí nedaří je otěhotnět....
#25176,5
#25186,5
2024 · seriál · Mexiko
⚠️ bez češtiny
Komedie · Drama
Erik Hayser, Gerardo Oñate, Itza Sodi
#25196,5
#25206,5
2026 · seriál · Indie
⚠️ bez češtiny
Komedie · Drama
Paramvir Singh Cheema, Ranvir Shorey, Aanjjan Srivastav
#25216,5
#25226,5
2024 · film · Nizozemsko
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama
Alina Cheban, Zachary Shadrin, Artur Aliiev
Poté, co Tonia (Alina Cheban) přestoupí z městské školy, se spřátelí se skupinou mladých lidí a snaží se najít útočiště před lidmi ze své minulosti a místo, kam skutečně patří. Tráví spolu čas, toulají se po postsocialistických předměstích Kyjeva, baví se a dostávají se do problémů. Brzy se Tonia zamiluje do Žurika (Zachary Shadrin). Když se ale zamiluje i do Saniy (Arthur Aliiev), ocitne se v tajném a svůdném milostném trojúhelníku. Toniina bolestná minulost ji však stále pronásleduje a zpochybňuje toto nové přátelství a romantiku.
#25236,5
2023 · film · Švédsko
🇨🇿 titulky
Dokument · Drama
Fredrik Strage, Staffan Erfors, Rhonda Saunders
#25246,5
2024 · seriál · Švédsko
🇨🇿 titulky
Drama · Komedie · Válečný
Rolf Lassgård, Anders Mossling, Niklas Engdahl
Uprostřed studené války najede u Karlskrony na mělčinu sovětská ponorka a Švédsko se rázem ocitá v centru dění. Premiér Thorbjörn Fälldin se snaží konflikt vyřešit a zabránit světové válce mezi dvěma jadernými mocnostmi, zatímco bojuje s moudrým ministrem zahraničí a bojovným vrchním velitelem.
#25256,5
2024 · film · Německo
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama · Romantický
Aenne Schwarz, Carlo Ljubek, Youness Aabbaz
Nadine opouští ve svých 24 letech domov v Braniborsku a přijímá práci v továrně na uhlí nedaleko Kolína nad Rýnem. Tam se seznámí s impulzivním Paulem. Po dlouhé době se konečně cítí opět sama sebou. Oba se stanou párem a vznikne mezi nimi hluboká láska. O sedm let později je však její život jiný. Nadinino zaměstnání je ohroženo restrukturalizací jejího podniku. Změnil se i její pohled na Paula.
#25266,5
2025 · film · Švýcarsko
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama
Julia Buchmann, Stefan Merki, Rachel Braunschweig
Proces s Friedou Keller odhaluje nerovnost žen před zákonem a nutí žalobce čelit vlastním morálním dilematům.
#25276,5
#25286,5
2022 · seriál · Velká Británie
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama
Eden H. Davies, Marcus Amaglo, Liz White
Šestnáctiletý Jonny Murphy se snaží vypořádat s tímto světem. Jeho dospívání nebylo snadné. I když má kolem sebe milující rodinu a přátele, hrdina trpí nediagnostikovanou depresí, kterou se ze všech sil snaží před ostatními skrývat. Když je pak nucen čelit hrůzostrašné tragédii, musí se rozhodnout: Nechá tyto události, aby vzaly kontrolu nad jeho životem, nebo se naučí, jak konečně žít?
#25296,5
2025 · film · Norsko
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama · Romantický
Pia Tjelta, Tarek Zayat, Kristoffer Joner
Eva, učitelka a manželka starosty, se zaplétá do riskantního vztahu s mladým žadatelem o azyl. Následky jsou tragické.
#25316,5
#25326,5
#25356,5
#25366,5
#25376,5
2003 · film · Česko
🇨🇿 dabing
Komedie · Drama
Bolek Polívka, Eva Holubová, Jaroslav Dušek
Přenesme se do časů, kdy historie v Čechách odplývala pomalu jako kalná voda řeky Vltavy, která obtéká periferní pražský Libeňský ostrov. Do doby, kdy ovzduší lehce zavánělo zatuchlinou, podobně jako slepá ramena a zátočiny téhle středoevropské řeky. Ocitáme se v době, kdy generaci pražského jara 1968, pamatující záchvěv násilně přetržené svobody, protéká život mezi prsty jako líně plynoucí říční tok, který zanáší dávné iluze naplaveninami a bahnem.
#25386,5
2024 · seriál · USA
🇨🇿 titulky
Drama
Ed O'Neill, Laurence Fishburne, Jacki Weaver
Minisérie Přistižen vychází z podcastu The Sterling Affairs, který je součástí seriálu 30 for 30 stanice ESPN, a odhaluje zákulisí rasistických výroků nechvalně známého majitele basketbalového týmu, které byly zachyceny na nahrávce, jež obletěla celý svět.
#25396,5
2025 · film · Thajsko
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Komedie · Drama · Sci-fi & fantasy
Davika Hoorne, Witsarut Himmarat, Apasiri Nitibhon
Nat, čerstvě zemřelá žena, se vrací jako duch v těle vysavače, aby uklízela domácnost a bránila rodinu před zákeřnými entitami.
#25406,5
2020 · film · USA
Mysteriózní · Thriller · Drama
Jesse Plemons, Jessie Buckley, Toni Collette
Mladá žena není z nového přítele dvakrát nadšená, ale vydá se s ním na osamělý statek poznat jeho rodiče. Jenže věci nejsou takové, jaké se zdají být.
#25416,5
2018 · film · USA
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama · Komedie
Steve Carell, Leslie Mann, Merritt Wever
Po brutálním útoku trápí umělce psychické problémy a ztráta paměti. Vytvoří si proto miniaturní svět, ve kterém se se svým traumatem může vyrovnat a znova se naučit žít.
#25426,5
2008 · film · USA
Komedie · Romantický · Drama · Sci-fi & fantasy
Ricky Gervais, Greg Kinnear, Téa Leoni
Americká romantická komedie vypráví o mrzutém manhattanském zubaři Bertramu Pincusovi, který podstoupí operaci, při níž nečekaně zemře, ale za pár minut znovu ožije. Poté zjistí, že má schopnost, o kterou rozhodně nestál - vidí duchy a může s nimi komunikovat. A co je ještě horší, duchové po něm neustále něco chtějí. Navíc ho jeden z nich, někdejší byznysmen Frank Herlihy, zatáhne do intriky, týkající se jeho ženy Gwen. Ta se totiž chce znovu provdat za muže, jehož Frank podezírá z nekalých úmyslů, a díky tomu se všichni zamotají do zábavné leč prekérní situace mezi tímto a oním světem.
#25436,5
2006 · film · USA
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Animovaný · Drama · Rodinný
Alexander Gould, Patrick Stewart, Brendon Baerg
Animovaná pohádka Bambi II, v níž se po více než šedesáti letech znovu setkáme s Bambim, Velkým knížetem, Dupíkem, Kvítkem, Filim, Výrem a dalšími nezapomenutelnými zvířátky, se odehrává krátce poté, co mladý jelení princ ztratí svou maminku a zjistí, že jeho tatínek je ve skutečnosti váženým Velkým knížetem. Film, který nese inspirující poselství o odvaze, naději a překonání bolesti ze ztráty, vypráví příběh o zprvu rozpačitém vztahu mezi hravým srnečkem a jeho královským otcem, kteří se společně vydávají na nelehkou cestu, na níž vzájemnou snahou překonají smutek a najdou v sobě něco krásného a nečekaného: rodinu.
#25446,5
2022 · film · USA
🇨🇿 dabing🇨🇿 titulky
Drama · Thriller · Mysteriózní
Mila Kunis, Chiara Aurelia, Finn Wittrock
Mladá redaktorka si v New Yorku zařídila dokonalý život. Ten se ale začne drolit, když se kvůli natáčení dokumentu musí postavit čelem k drsnému zážitku ze střední.